Translation: vūjot gūro
Use Free Translator to translate Hold The Door to High ValyrianPronunciation: voo-yot goo-ro
Part of Speech: Verb Phrase
to keep a door closed or to maintain its position
hold the door
Not specifically used in Game of Thrones or House of the Dragon.
In Valyrian culture, doors symbolize protection and entry into sacred spaces. The act of holding a door can represent hospitality and guardianship.
The phrase 'hold the door' became iconic due to a pivotal moment in Game of Thrones, although it was not translated into High Valyrian in the series.
The phrase 'hold the door' translates to 'vūjot gūro' in High Valyrian, where 'vūjot' means 'to hold' and 'gūro' means 'door'. This phrase embodies the act of maintaining the position of a door, often associated with protection and hospitality in Valyrian culture. While it is not directly used in the Game of Thrones series in High Valyrian, the concept resonates with themes of guardianship and sacrifice. Doors in Valyrian lore symbolize not just physical barriers but also the thresholds between different worlds, making the act of holding a door significant in various contexts. The phrase gained popularity due to its emotional weight in the series, highlighting the importance of loyalty and protection among characters.
This High Valyrian translation of Hold The Door includes meaning, real usage examples, cultural notes, and more — designed to help fans and language learners deepen their understanding of Valyrian. Want to translate full phrases or longer text? Try our High Valyrian Translator to translate "Hold The Door" and more .
